У игроков каждой игры, есть собственные сокращения, термины и описания, которые понятны только им, и никому другому. Пускай даже во многом язык всех геймеров похож – особенности есть у каждой игры, и Dota 2 – тому не исключение. В этой статье – мы попытаемся копнуть глубже, и не только перевести язык доттеров, на общечеловеческий, но и предоставим вам небольшой сюрприз, в конце статьи, так что дочитывайте обязательно.
Терминология Dota 2
Многие новички – иногда просто не понимают того, что от них хотят другие игроки. Вроде и на 1 языке разговаривают, а вроде и нет. Это касается и девушек, которые в угоду своим парням заходят в Dota 2 и подтупливают. Чтобы этого не случалось – ознакомьтесь сначала с терминологией, а уже потом – садитесь за катку.
Карты
| Термин | Определение |
| Мапа (map) | Карта. |
| Мид | Центральная линия. |
| Бот | Нижняя линия. |
| Топ | Верхняя линия. |
| Лес/Jung | Леса. |
| Dire | Темная сторона. |
| Radiant | Светлая сторона . |
| Лайн | Линия. |
| Вышки Т1/Т2/Т3/Т4 | Защитные башни, 1 и2 на линиях, 3 у бараков, 4 – у трона. |
| Бараки | Строения, которые производят крипов. |
| Вардплейс | Дефолтное место для установки варда. |
| Секретный магазин | Магазины в лесу, по 1 у каждой стороны. |
| Roshan (Роша) | Нейтральный монстр, хранящий Аегис. |
Чат
| SS (например, SS mid) | Сошел с линии (герой не показывается на линии, на которой стоял прежде). |
| B (сокращение от Back) | Означает — отходим назад. |
| Def | Призыв к защите чего-то или кого-то. |
| GG (Good Game) | Оповещение от врагов, что они сдаются (может использоваться как троллинг). |
| GLHF (Good Luck Have Fun) | Традиционное приветствие профессионалов. Удачи и хорошей игры. |
| WP | Хорошая игра (хорошо сыграно). |
| Го пуш | Призыв к атаке строений. |
| Сейв (сейв ТП) | Призыв к спасению. Призыв сделать телепорт, чтобы защитить вас. |
| Го смок | Призыв подойти, чтобы вместе попасть под действие смоков. |
| Инвиз (в инвизе) | Невидимость, герой в невидимосте. |
| Трипла | Три героя на одной линии. |
| Дабла | Два героя на одной линии. |
Общие игровые моменты
| Бафф | Усиливающая союзная (или ваша) способность. |
| Дебафф | Ослабляющая вражеская способность. |
| Керри (1 позиция) | Фармящий герой, слабый в начале, но сильный в лейте. |
| Мидер (2 позиция) | Герой, получающий самое большое количество опыта в игре. Должен сноуболить и давать время керри. |
| Оффлейнер (3 позиция) | Гангер или кастер, мешает вражескому керри, немного фармит, постоянно участвует в драках. |
| Саппорт (4 или 5 позиции) | Герои поддержки – должны помогать и всячески опекать вышеописанных героев. |
| Гангер (ганг) | Призыв к помощи в убийстве вражеского героя (герой, способности которого позволяют это делать). |
| Кастер | Герой, обладающий мощными способностями (например, Тайд, Энигма, Магнус и др). |
| Фармер | Герой, нуждающийся в большом количестве золота. |
| КД | Кул Даун – время перезарядки способностей. |
| Крипы | Юниты каждой из сторон, периодически выходящие из бараков. |
| Фарм | Золото. Например, мне нужен фарм – я собираюсь драться только с крипами, чтобы получить больше опыта и золота, иначе я бесполезен. |
| Денай | Убийство союзного крипа. |
| КС (крипстат) | Количество убитых и заденаенных крипов. |
| ФБ (First blood) | Первое убийство на карте. |
| Харас | Постоянная атака с руки. |
| Нюкер (нюк) | Сильная способность, моментально сдувающая определенное количество здоровья. |
| Роумер | Герой, который не стоит на линии, а свой опыт и золото получает с гангов и передвижений по карте |
| Сало (сайленс) | Обезмолвливание. Запрещает герою использовать способности. |
| Соло | В одиночку |
| Стрик | Количество убийств подряд, непрерываемых смертью. |
| Стан | Оглушение |
| Танк, впитывать | Герой, обладающий большим показателем брони и здоровья. Должен делать все, чтобы враги били именно его, а не того, кто вносит ответный урон. |
| Фидер | Человек, постоянно умирающий |
| ЛС | Лоу Скилл – тоже самое, что и фидер. |
| Тру Сайт | Действие, которое дают сентри варды и гем. Позволяет видеть невидимых существ. |
| ХП | Здоровье |
| Мана | Такой же ресурс, как и здоровье, только для использование магии. |
| Инициатор | Герой, начинающий драки, врыватор. Например, Клокверк. |
| АОЕ | Способность, наносящая урон по области. |
| Таргет | Мишень. Например, скинули все способности в один таргет. |
| АГР | Что-то вроде провокации. Вы заставляете врагов атаковать вас, а не ваших союзников. |
| Спам | Это значит, что вы или вас непрерывно атакуют способностями (например, Лина). |
Все это отлично сочетается между собой, комбинируется и изменяется. Русский язык – безграничен. Любое существительное можно сразу же превратить в глагол, в том числе и в дотерской терминологии. Например, спам-спамить, агр-агрить, фарм-фармить и т.д.
Особая информация
А теперь, как мы и обещали – особая информация. Многие новички не понимают, почему те или иные предметы или героев в Dota 2 называют не так, как они подписаны. А все просто – дело в том, что в первой Доте у героев были имена и «должности». Например, все мы знаем героя Quееn of Pain (Квопа), но это ее должность, а зовут героя – Акаша. Итак – несколько подобных примеров, чтобы вы, в случае чего – не терялись на пиках.
| Герой | Имя |
| Бристлбек | Еж |
| Хаос Кнайт | Конь |
| ДК | Драгон Кнайт |
| Earth Spirit | Земеля |
| IO | Висп |
| Lifestealer | Наикс, Гуля |
| Night Stalker | Баланар |
| Пудж | Бучка (Butcher) |
| Слардар | Селедка |
| Spirit Breaker | Баратрум |
| Tidehunter | Арбуз |
| Underlord | Питлорд |
| Wraith King | Скелет |
| Bounty Hunter | Кот |
| Клинкз | Бонфлетчер (Боня клецкий, Боник) |
| Drow Ranger | Тракса |
| Джагернаут | Юрнерро |
| Мирана | Потма |
| Phantom Assassin | Мотредка, Мортра |
| Сларк | Жаба |
| Темплар Ассассин | Ланая |
| Веноммансер | Веник |
| Death Prophet | Баньша |
| Jakiro | ТХД (Twin-Head Dragon) |
| КОТЛ | Бабка |
| Nature’s Prophet | Фурион |
| QOP | Акаша |
| Shadow Shaman | Раста |
| Skywrath Mage | Петух |
